VIGESIMO PRIMER DISTRITO CONGRESIONAL DE NUEVA YORK
Una de las funciones rutinarias de los ayudantes congresionales es ayudar a los residentes de su territorio que tengan problemas con agencias federales. Esos ayudantes tienen números telefonicos de la oficina especial en el Servicio de Inmigración y Ciudadanía (the Congressional Liaison’s office of U.S.C.I.S.)
Ellos le pueden ayudar en obtener la respuesta verdadera. Pero, no opine que Ud. deba su voto a ese miembro. El Congreso hace las leyes que causan el problema. Una oficina congresional en esta página le puede ayudar solamente si el peticionante es residente de su territorio. De otro manera, visite la PAGINA PRINCIPAL o HAGA CLIC AQUI para determinar el distrito congresional por código ZIP.


¿No está seguro? HAGA CLIC AQUI para ver todos los códigos ZIP de este distrito.

Si usted es inmigrante indocumentado de Guatemala, visite WWW.PALMIGUA.COM
*** Actualizado ***
112o Congreso
Residentes de este distrito congresional pueden obtener ayuda gratuita para inmigración en la oficina de


U.S. Rep. Paul D. Tonko


O’Brien Federal Building, Room #827
Albany, New York 12207
Tel.: 1-518-465-0700
Fax: 1-518-427-5107

61 Church Street, Room 309
Amsterdam, New York 12010
Tel.: 1-518-843-3400
Fax: 1-518-843-8874

105 Jay Street, Room 15
Schenectady, New York 12305
Tel.: 1-518-374-4547

422 Cannon House Office Building
Washington, D.C. 20515
Tel.: 1-202-225-5076
Fax: 1-202-225-5077

Ultima actualizacióm 20:54 hora universal 09 febrero 2011

La oficina en Wáshington no le puede ayudar. Además, correo está retrasado algunas semanas a causa de las medidas de seguridad.

Este página fue generada mm-dd-aaaa hh:mm:ss
05-25-2011 10:50:29
*** Actualizado ***
112o Congreso
Residentes de donde quiera en Nueva York pueden obtener ayuda gratuita en la oficina de


U.S. Senator Kirsten E. Gillibrand


Leo W. O’Brien Federal Office Building
1 Clinton Square, Room 821
Albany, New York 12207
Tel.: 1-518-431-0120
Fax: 1-518-431-0128

Larkin At Exchange
726 Exchange Street, Suite 511
Buffalo, New York 14210
Tel.: 1-716-854-9725
Fax: 1-716-854-9731

Long Island
155 Pinelawn Road
Suite 250 North
Melville, New York 11747
Tel.: 1-631-249-2825
Fax: 1-631-249-2847

780 Third Avenue, Suite 2601
New York, New York 10017
Tel.: 1-212-688-6262
Fax: 1-212-688-7444

Kenneth B. Keating Federal Office Building
100 State Street, Room 4195
Rochester, New York 14614
Tel.: 1-585-263-6250
Fax: 1-585-263-6247

James M. Hanley Federal Building
100 South Clinton Street, Room 1470
PO Box 7378
Syracuse, New York 13261
Tel.: 1-315-448-0470
Fax: 1-315-448-0476

478 Russell Senate Office Building
Washington, D.C. 20510
Tel.: 1-202-224-4451
Fax: 1-202-228-0282

Ultima actualizacióm 16:14 hora universal 07 febrero 2011

La oficina en Wáshington no le puede ayudar. Además, correo está retrasado algunas semanas a causa de las medidas de seguridad.
*** Actualizado ***
112o Congreso
Residentes de donde quiera en Nueva York pueden obtener ayuda gratuita en la oficina de


U.S. Senator Charles E. Schumer


Leo O’Brien Building, Room 420
Albany, New York 12207
Tel.: 1-518-431-4070
Fax: 1-518-431-4076

15 Henry Street, Room M103
Binghamton, New York 13901
Tel.: 1-607-772-6792
Fax: 1-607-772-8124

130 South Elmwood Avenue #660
Buffalo, New York 14202
Tel.: 1-716-846-4111
Fax: 1-716-846-4113

Long Island
145 Pine Lawn Road #300
Melville, New York 11747
Tel.: 1-631-753-0978
Fax: 1-631-753-0997

757 Third Avenue, Suite 17-02
New York, New York 10017
Tel.: 1-212-486-4430
Fax: 1-212-486-7693
TDD: 1-212-486-7803

One Park Place, Suite 100
Peekskill, New York 10566
Tel.: 1-914-734-1532
Fax: 1-914-734-1673

100 State Street, Room 3040
Rochester, New York 14614
Tel.: 1-585-263-5866
Fax: 1-585-263-3173

100 South Clinton Street, Room 841
Syracuse, New York 13261-7318
Tel.: 1-315-423-5471
Fax: 1-315-423-5185

322 Hart Senate Office Building
Washington, D.C. 20510
Tel.: 1-202-224-6542
Fax: 1-202-224-3027
TTD: 1-202-224-0420

Ultima actualizacióm 16:17 hora universal 07 febrero 2011

La oficina en Wáshington no le puede ayudar. Además, correo está retrasado algunas semanas a causa de las medidas de seguridad.